Ananda K. Coomaraswamy – Induismo e Buddismo

In Induismo e buddhismo Ananda K. Coomaraswamy illumina, con la profondità e l’immensa erudiziene che caratterizzano tutta la sua vasta produzione, gli insegnamenti originari e la sostanza della concezione filosofica di queste due grandi religioni, di cui traccia la storia riferendosi ai loro miti, alle loro tradizioni rituali, alle rispettive dottrine e scritture sacre.

In tal modo egli intende mostrare come induismo e buddhismo esprimano verità universali «che nessun popolo e nessuna epoca possono rivendicare come esclusivamente proprie». E sebbene Induismo e buddhismo sia suddiviso in due parti, incentrate sull’analisi delle rispettive religioni, Coomaraswamy afferma con forza l’identità dei loro concetti essenziali.

«Le fonti buddhiste e brahmaniche sono state qui distinte: » scrive infatti Coomaraswamy nell’avvertenza «forse sarebbe stato preferibile trattare l’argomento in modo complessivo, senza fare distinzione tra buddhismo e brahmanesimo. In effetti sarebbe ormai giunto il momento di scrivere una summa della philosophia perennis basata con imparzialità su tutte le fonti ortodosse. Sono stati citati inoltre testi platonici e cristiani al fine di rendere più chiaro, tramite il ricorso a contesti più familiari, il contenuto di alcune dottrine indù, e per sottolineare il fatto che la philosophia perennis (Sanàtana Dharma, Akàliko Dhammo) è sempre e ovunque identica a se stessa. Queste citazioni non sono intese come un contributo alla storia della letteratura; non mirano a suggerire prestiti di dottrine o simboli fatti in una direzione o nell’altra, né un’origine indipendente per idee analoghe, bensì una eredità comune risalente a un’epoca di molto antecedente ai nostri testi e che sant’Agostino definisce “la saggezza che non fu creata, ma che ora esiste, che è sempre esistita e sempre esisterà”».